Jelena je izabrala Sloveniju kao destinaciju za studije iako je bila ubeđena još u gimnazijskim danima u Doboju (Bosna i Hercegovina), da će studirati u Beogradu. Ambiciozna rukometašica iz Bosne u intervjuu za 2TM otkriva, da je odluka o studijama u Sloveniji bila laka: tu će dobiti međunarodno priznatu diplomu,a pritom imati i mogućnost da profesionalno nastavi sportsku karijeru.
Jelena studira politološke studije na Fakultetu društvenih nauka u Ljubljani, a u slobodno vreme, kada nije na predavanjima, trenira rukomet u ženskom rukometnom klubu “Olimpija”.
Veselog i vedrog duha, Jelena govori o učenju slovenačkog, planovima vezanim za studije i sport, kao i saradnji sa 2TM.
– Koji je bio glavni razlog da izaberete studije u Sloveniji?
– Glavni razlog je to što je diploma dobijena u Sloveniji međunarodno priznata. To mi garantuje da ću se po završetku studija zaposliti. To je nešto što ne mogu reći za svoju državu.
– Studije u Sloveniji su na svim državnim i nekim privatnim fakultetima, na osnovu bilateralnog sporazuma, besplatne za sve državljane republika bivše Jugoslavije. Kako ste doznali da se ovo odnosi i na građane Bosne i Hercegovine?
– Mislim da je bio kraj februara kada su predstavnici 2TM iz Ljubljane posetili moju srednju školu u Doboju i pokazali prednosti studija u Sloveniji za strane studente. Predstavnici 2TM su nam ispričali čime se bave i kakve usluge nude. Ponavljam, najviše me je privukla činjenica da je diploma međunarodno priznata, a naravno, bilo je prijatno čuti i da je studiranje za strane studente besplatno.
– Kako ste prevazišli početne poteškoće sa razumevanjem predavanja predmeta koji su na slovenačkom?
– Svi predmeti se predaju na slovenačkom, osim predmeta Nova politika, koji je na engleskom. U početku mi je bilo teško, ali drago mi je što u mojoj grupi ima više stranih studenata, pa se razumemo i pomažemo međusobno. Kolege Slovenci iz grupe su veoma korektni. Pokušavaju da nam prevedu i objasne ono što ne razumemo, tako da mogu reći da mi je tako mnogo lakše.
– Kakva su vaša iskustva sa učenjem slovenačkog jezika?
– Iskreno, malo sam učila kod kuće, naročito neke osnovne fraze. Jedini strah koji sam imala pre odlaska u Ljubljanu je strah od jezika. Mogu reći da je sličan mom maternjem jeziku, iako ima neke osobine po kojima se razlikuje od srpskog. Jednom sedmično idem na kurs slovenačkog, koji za strane studente organizuje fakultet u okviru programa Year+.
– U Ljubljani se profesionalno bavite rukometom. Recite nam nešto više o tome, za koji klub igrate?
– Rukomet je bio drugi razlog zbog kog sam došla. Odlučila sam da nastavim sa treniranjem u Sloveniji, jer tu imam bolje uslove da nastavim karijeru i dostignem dobre rezultate. Igram za rukometni klub “Olimpija”. U septembru sam došla na prvi trening, da vidim kako je i da li će mi se dopasti. Treneri su me fino prihvatili, pohvalili su moju igru i zalaganje, tako da sam počela redovno da treniram u oktobru i veoma sam zadovoljna.
– Kako ste zamišljali Sloveniju pre studija?
– Mogu reći da nikad nisam razmišljala o Sloveniji i o mogućnosti da tamo studiram, jer sam bila uverena da ću se upisati na neki od studijskih programa u Beogradu. Kada sam prvi put došla u Sloveniju bila sam prijatno iznenađena vašom kulturom i mentalitetom. Sve je drugačije nego kod nas i veoma sam zadovoljna. Mogu reći da nikad ne bih promenila svoju odluku. Kad bih morala ponovo da odlučujem, opet bih izabrala Sloveniju.
– Slovenački obrazovni sistem nudi brojne pogodnosti: šta biste izdvojili?
– Sistem je maksimalno prilagođen studentima i za svaku je pohvalu. Da počnem od toga da je mesečna karta za prevoz 50% jeftinija za studente. Zatim treba istaći studentske bonove. U jednom mesecu ih imamo preko 20, što je dovoljno kad je hrana u pitanju. Ona je za nas studente, za oko polovinu jeftinija. Brza hrana sa veoma malom doplatom za studente je skoro besplatna. Cena za iznajmljivanje bicikla za one koji bi hteli voziti, smešno je mala. Zadovoljna sam svim.
– Nedostaje li vam Bosna i Hercegovina?
– Ne, otkako sam dobila boravišnu dozvolu, samo sam dva puta išla kući. Ovaj vikend idem opet, moji roditelji dolaze ovamo, i to mi je super. Navikla sam se ovde i lepo mi je – smeje se Jelena.
– Kakvi su vaši planovi za budućnost na profesionalnom polju?
– Što se tiče sporta, nastavila bih sa rukometom. Želja mi je da, kao i do sada, uskladim sve studijske i sportske aktivnosti. Ipak, prioritet su mi studije. U Sloveniji planiram ostati 5 godina, koliko traje moj studijski program (3+2). Želim završiti i master, pa bih videla šta ću dalje. Sada ne mogu ništa da planiram, ali iskreno, želela bih ostati u Sloveniji i ne bih se vratila u Bosnu.
– Kako biste ocenili saradnju sa 2TM?
– Svakom stranom studentu koji želi da studira u Sloveniji bih preporučila saradnju sa 2TM iz prostog razloga što zahvaljujući njihovoj pomoći moja porodica i ja nismo morali svako malo putovati u Ljubljanu i nazad. Dali su mi sve neophodne informacije i objasnili koji dokumenti mi trebaju. Ja i roditelji nismo morali da postavljamo dodatna pitanja o postupku upisa. Sve je bilo jednostavno, skenirane dokumente poslala sam mejlom. To je idealno za studente iz inostranstva. Kad bih se sama prijavljivala, morala bih ići lično u Ljubljanu više puta. Želim da se zahvalim za sve što ste učinili za mene za vreme saradnje.
Autor: Lidija M. Kusterbajn
