Наша собеседница Татьяна Козак родом из украинской столицы. Девушка окончила бакалавриат Киевского национального лингвистического университета, приобретя специальность переводчика, а теперь в Словении получает образование в сфере туризма и культурного наследия. В интервью 2ТМ Татьяна рассказала о том, что привело её в эту страну, за что она её полюбила, насколько прост словенский язык и почему именно здесь стоит учиться.
– Татьяна, почему вы решили получить образование за рубежом?
– Поработав по специальности в Украине, я поняла, что местного диплома недостаточно для высокой зарплаты. Кроме того, диплом европейского уровня нужен для того, чтобы работать в компаниях с иностранным капиталом. Поэтому я здесь.
– Как вы узнали о Словении?
– Честно говоря, волею случая. Одна знакомая рассказала мне, что её подруга якобы учится в Словении, и ей очень нравится университет, страна и люди. Я почитала, что пишут об этой маленькой, красивой и гордой стране, – и влюбилась в неё с первого взгляда. Курьёз заключается в том, что спустя год, буквально за две недели до моего отъезда в страну, я спросила подругу, как дела у её знакомой в Словении. А она мне отвечает: «В какой Словении?.. Она в Словакии учится!». Так что – считайте, судьба.
– Одно дело – влюбиться в страну за её красоту, и совсем другое – выбрать её для получения образования. Почему вы остановились на магистратуре именно в Словении?
– Исходя из той информации, которой я обладаю, специалисты, имеющие словенские дипломы об образовании, высоко ценятся на европейском рынке труда. При этом в Словении привлекательные цены на обучение, близкий менталитет и масса преимуществ для студентов, в том числе иностранных.
– Какую учебную программу и в каком учебном заведении вы выбрали?
– Я учусь в Приморском университете на факультете туризма и культурного наследия. Программа – на словенском языке.
– И как вам даётся изучение словенского языка?
– Надеюсь, что даётся (улыбается – ред.). На самом деле, словенский не самый простой европейский язык, ведь в нём сочетается несколько языковых систем одновременно – есть элементы как аналитических, так и синтетических языков. Но в целом присутствует много слов из старорусского, склонения – как в русском и украинском языках, и речь довольно понятная. После прохождения 100-часовых курсов приобретаются необходимые навыки общения, а дальнейшее совершенствование владения языком зависит только от вас. Но однозначно говорю, что выучить словенский – реально.
– Каким было ваше первое впечатление о стране?
– Первое впечатление не помню, поскольку первые километры по Словении мы проехали после 38 часов без сна. Но помню второе: «Как же здесь красиво» и «Сколько же здесь гор и тоннелей». Спустя месяц пребывания здесь самыми моими любимыми местами являются Блед и Краньска Гора.
– С какими трудностями вы столкнулись до и после приезда в страну?
– До отъезда самая большая сложность состояла в принятии окончательного решения по программам, ведь изначально я хотела учиться на английском языке, но 2 года подряд не набиралась группа. А в связи с эпидемиологической ситуацией и невозможностью многих приехать группа не набралась и подавно. А после приезда главное трудностью было угадать на сайте словенского магазина еды с доставкой, что же они имеют в виду под словом «skupaj» (улыбается – ред.).
– Что вам больше всего нравится в Словении?
– Сказочная природа и отношение людей к ней – начиная от сортировки мусора и заканчивая питьевой водой из труб. Нужно ценить природу, ведь во многих странах она не успевает восстанавливать то, что мы у неё забираем.
Также здесь безопасно, и это действительно чувствуется – и во время прогулок по городу, и при совершении операций в банках, и при ведении бизнеса.
– Что бы вы посоветовали будущим абитуриентам и студентам?
– Не бояться рискнуть. Словения – невероятно красивая страна, и точно стоит того, чтобы попробовать свои силы здесь. Если вы верите в себя и свои возможности, если вы готовы менять свои привычные стандарты и узнавать новую для себя культуру – Словения прекрасный вариант именно для вас!
