{"id":9203,"date":"2024-11-21T13:37:22","date_gmt":"2024-11-21T12:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/2tm.eu\/?page_id=9203"},"modified":"2025-03-17T17:52:24","modified_gmt":"2025-03-17T16:52:24","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Pogoji uporabe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pogoji-uporabe\">Pogoji uporabe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Splo\u0161ne dolo\u010dbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"E334\">Splo\u0161ni pogoji uporabe podjetja 2TM d.o.o. so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (<a href=\"https:\/\/pisrs.si\/pregledPredpisa?id=ZAKO7054\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ZVPot-1<\/a>), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (<a href=\"https:\/\/pisrs.si\/pregledPredpisa?id=ZAKO7959\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ZVOP-2<\/a>) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (<a href=\"https:\/\/pisrs.si\/pregledPredpisa?id=ZAKO8611\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ZEKom-2<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E336\">Ti pogoji uporabe urejajo va\u0161 dostop do spletnega mesta 2TM d.o.o in uporabo vseh storitev, ki so na njem. Z oddajo obrazca za povpra\u0161evanje in izrecno potrditvijo soglasja s pogoji uporabe potrjujete, da ste jih prebrali, razumeli in se z njimi strinjate<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sprejemljiva uporaba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"E342\">Zavezujete se, da boste spletno mesto uporabljali v skladu z veljavno zakonodajo, ne da bi pri tem kr\u0161ili pravice tretjih oseb ali povzro\u010dili \u0161kodo spletnemu mestu.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E344\">Prepovedana je:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>distribucija zlonamerne programske opreme in ne\u017eelene po\u0161te;<\/li>\n\n\n\n<li>poskusi nepoobla\u0161\u010denega dostopa do ra\u010dunov drugih uporabnikov;<\/li>\n\n\n\n<li>uporaba vsebine spletnega mesta v komercialne namene brez soglasja podjetja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Intelektualna lastnina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vsa gradiva na spletnem mestu, vklju\u010dno z besedili, grafiko, logotipi, so last 2TM d.o.o. in so za\u0161\u010diteni z zakonom o avtorskih pravicah. Gradivo lahko uporabljate samo za osebno, nekomercialno uporabo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Politika varstva potro\u0161nikov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje 2TM d.o.o. spo\u0161tuje na\u010dela varstva potro\u0161nikov v skladu s slovensko zakonodajo in uporabnikom zagotavlja vse potrebne informacije o svojih storitvah. Prizadevamo si, da opravljene storitve ustrezajo opisu in va\u0161im pri\u010dakovanjem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Pla\u010dilni pogoji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u010dilo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pla\u010dilo storitev poteka preko izstavljenega predra\u010duna oz. ra\u010duna, ki ga ustvari na\u0161 prodajnik po potrditvi va\u0161ega naro\u010dila. Pla\u010dilo storitev neposredno na spletni strani ni mo\u017eno. Ra\u010dun s kon\u010dno ceno storitve prejmete po e-po\u0161ti, pla\u010dilo pa se izvede v skladu s podatki in pogoji navedenimi na ra\u010dunu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informacije o odstopnih pogojih produkta &#8220;Spletni te\u010daji slovenskega jezika&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"E379\">Upo\u0161tevajte, da so storitve (\u00bbspletni te\u010daji slovenskega jezika\u00ab) po za\u010detku te\u010daja nevra\u010dljive. Po opravljenem pla\u010dilu stranka prejme popoln dostop do te\u010daja in izobra\u017eevalnega gradiva, ki pokrivajo celoten predvideni u\u010dni proces. Pri spletnih jezikovnih te\u010dajih (na daljavo) gre za specifi\u010dno storitev za prosti \u010das, glede katere se podjetje 2TM d.o.o. zave\u017ee, da jo bo izpolnila ob to\u010dno dolo\u010denem datumu oziroma v to\u010dno dolo\u010denem roku. Uporabnik zato skladno z 12. to\u010dko 135. \u010dlena ZVPot-1 nima pravice do odstopa od pogodbe na na\u010din, da bi lahko zahteval vra\u010dilo pla\u010danega zneska.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E381\">Priporo\u010damo, da pred potrditvijo naro\u010dila natan\u010dno preberete opis storitev in postavite vsa vpra\u0161anja. V primeru dodatnih vpra\u0161anj se obrnite na prodajnika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Obravnava prito\u017eb in re\u0161evanje sporov<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za razlago prodajnih pogojev ali pogodb, sklenjenih med podjetjem 2TM d.o.o. in stranko se uporablja izklju\u010dno pravo Republike Slovenije. Pogodbeni stranki se zave\u017eeta re\u0161evati vse spore na miren na\u010din, v primeru iz\u010drpavanja vseh izvensodnih poti za dosego sporazuma pa je za re\u0161evanje potro\u0161ni\u0161kega spora pristojno Okrajno sodi\u0161\u010de v Ljubljani. Skladno z zakonsko ureditvijo 2TM d.o.o. ne priznava nikakr\u0161nega izvajalca izvensodnega re\u0161evanje pristojnega za re\u0161evanje potro\u0161ni\u0161kega spora, ki bi ga potro\u0161nik lahko spro\u017eil v skaldu z Zakonom o izvensodnem re\u0161evanju potro\u0161ni\u0161kih sporov.<br>2TM spo\u0161tuje veljavno zakonodajo o varstvu potro\u0161nikov in zagotavlja u\u010dinkovit in zaupno obravnavo prito\u017eb. Prito\u017ebe 2TM d.o.o. sprejema na e-po\u0161tni naslov: <a href=\"mailto:lj@2tm.si\">lj@2tm.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jamstvo za skladnost storitve<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uporabnik, ki je potro\u0161nik, lahko uveljavlja svoje pravice iz naslova jamstva za skladnost storitve, \u010de so izpolnjeni pogoji, dolo\u010deni v ZVPot-1. V primeru nepravilnosti pri opravljeni storitvi lahko uporabnik, ki nas je o tem obvestil:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>zahteva neodpla\u010dno odpravo nepravilnosti pri opravljeni storitvi;<\/li>\n\n\n\n<li>zahteva ponovno izvedbo storitve;<\/li>\n\n\n\n<li>zahteva vra\u010dilo dela kupnine v sorazmerju z nepravilnostmi pri opravljeni storitvi ali odstopi od pogodbe in zahteva vra\u010dilo pla\u010danega zneska.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce obstoj nepravilnosti pri opravljeni storitvi ni sporen, bomo \u010dimprej, vendar najpozneje v osmih dneh ugodili uporabnikovi zahtevi. \u010ce je obstoj nepravilnosti sporen, bomo pisno odgovorili uporabniku na zahtevo v osmih dneh po njenem prejemu. Roki, ki so dolo\u010deni za odgovornost podjetja za neskladnost blaga, se smiselno uporabljajo tudi za neskladnost storitve, \u010de s posebnim zakonom ali pogodbenimi dolo\u010dili ni dolo\u010den druga\u010den rok.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Povezave do virov tretjih oseb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb. Podjetje 2TM d.o.o. ni odgovorno za vsebino ali politiko tak\u0161nih virov, dostop do njih pa je na lastno odgovornost.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spremembe pogojev uporabe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje 2TM d.o.o. si pridr\u017euje pravico do spremembe teh pogojev. Posodobljeni pogoji bodo objavljeni na tej strani in veljajo od dneva objave. Za obstoje\u010da pravna razmerja se spremenjeni pogoji uporabljajo le v primeru izrecne <s>i<\/s>zjave uporabnika storitev, da je seznanjen z novimi pogoji in sogla\u0161a z njihovo uporabo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kontaktni podatki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce imate vpra\u0161anja o teh pogojih ali \u017eelite zastaviti vpra\u0161anje o na\u0161ih storitvah, nas kontaktirajte na: lj@2tm.si ali po telefonu +386 59 043 716.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Obrazec z informacijami v zvezi z uveljavljanjem pravice potro\u0161nika do odstopa od pogodbe<\/summary>\n<p><strong><em>OBRAZEC Z INFORMACIJAMI V ZVEZI Z UVELJAVLJANJEM<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>PRAVICE POTRO\u0160NIKA DO ODSTOPA OD POGODBE<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pravica do odstopa od pogodbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Potro\u0161nik ima pravico, da brez navedbe razlogov v 14 dneh odstopi od te pogodbe. Odstopni rok pote\u010de v 14 dneh od dne sklenitve pogodbe. Za uveljavitev pravice do odstopa mora potro\u0161nik z nedvoumno izjavo obvestiti podjetje 2TM d.o.o., Dunajska cesta 106, 1000 Ljubljana (tel. +386 59043716, e-po\u0161ta: lj@2tm.si), o svoji odlo\u010ditvi o odstopu od te pogodbe (npr. s pismom, poslanim po po\u0161ti ali po elektronski po\u0161ti). V ta namen lahko potro\u0161nik neobvezno uporabi prilo\u017eeni obrazec za odstop od pogodbe, sklenjene na daljavo.<\/p>\n\n\n\n<p>Da bi se rok za odstop od pogodbe upo\u0161teval, zado\u0161\u010da, da je obvestilo v zvezi z uveljavljanjem pravice potro\u0161nika do odstopa od pogodbe poslano pred iztekom odstopnega roka od te pogodbe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U\u010dinki odstopa od pogodbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce potro\u0161nik odstopi od te pogodbe, mu podjetje brez nepotrebnega odla\u0161anja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva prejetja obvestila o odstopu od te pogodbe povrne vsa prejeta pla\u010dila za neopravljene storitve z enakim pla\u010dilnim sredstvom, kakor je bilo uporabljeno pri izvedbi prvotne transakcije, razen \u010de je izrecno dogovorjeno druga\u010de; v nobenem primeru pa zaradi tega povra\u010dila potro\u0161nik ne nosi nikakr\u0161nih stro\u0161kov.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce se izvedba storitev za\u010dne v odstopnem roku, mora potro\u0161nik podjetju pla\u010dati znesek, ki je sorazmeren s storitvami, opravljenimi do trenutka, ko je podjetje obvestil o odstopu od pogodbe, glede na celotni obseg pogodbe.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Obrazec za uveljavitev pravice do odstopa od pogodbe<\/summary>\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\"  class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/2tm.eu\/content\/uploads\/2025\/03\/zahteva-za-odstop-od-pogodbe-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of zahteva-za-odstop-od-pogodbe-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-0c72d354-c35d-497e-bfe1-be965905057f\" href=\"https:\/\/2tm.eu\/content\/uploads\/2025\/03\/zahteva-za-odstop-od-pogodbe-1.pdf\">zahteva-za-odstop-od-pogodbe-1<\/a><a href=\"https:\/\/2tm.eu\/content\/uploads\/2025\/03\/zahteva-za-odstop-od-pogodbe-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0c72d354-c35d-497e-bfe1-be965905057f\">\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c<\/a><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p><strong>Podatki o podjetju:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2TM d.o.o.<br>Dunajska cesta 106,<br>1000 Ljubljana,<br>Slovenija<\/p>\n\n\n\n<p>Dav\u010dna \u0161tevilka SI: 86534084<br>Mati\u010dna \u0161tevilka: 6790798000<br>Zavezanec za DDV: Da (SI86534084)<br>Ustanovitev podjetja: 26.2.2015<br>Vpis v sodni register: Okro\u017eno sodi\u0161\u010de v Ljubljani<br>\u0160tevilka registerskega vpisa: 2015\/8701<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +386 59 043 716<br>E-mail: lj@2tm.si<\/p>\n\n\n\n<p>Pogoji uporabe veljajo od 15.3.2025 dalje.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pogoji uporabe Splo\u0161ne dolo\u010dbe Splo\u0161ni pogoji uporabe podjetja 2TM d.o.o. so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot-1), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.5 (Yoast SEO v20.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pogoji uporabe - 2TM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pogoji uporabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pogoji uporabe Splo\u0161ne dolo\u010dbe Splo\u0161ni pogoji uporabe podjetja 2TM d.o.o. so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot-1), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"2TM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T16:52:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/\",\"name\":\"Pogoji uporabe - 2TM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T12:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T16:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pogoji uporabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/\",\"name\":\"2TM\",\"description\":\"Izobra\u017eevanje v Evropi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pogoji uporabe - 2TM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Pogoji uporabe","og_description":"Pogoji uporabe Splo\u0161ne dolo\u010dbe Splo\u0161ni pogoji uporabe podjetja 2TM d.o.o. so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot-1), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/","og_site_name":"2TM","article_modified_time":"2025-03-17T16:52:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/","name":"Pogoji uporabe - 2TM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T12:37:22+00:00","dateModified":"2025-03-17T16:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pogoji uporabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/2tm.eu\/en\/","name":"2TM","description":"Izobra\u017eevanje v Evropi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2tm.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9203"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11515,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9203\/revisions\/11515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}