{"id":1957,"date":"2022-09-30T10:34:21","date_gmt":"2022-09-30T08:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/2tm.eu\/?post_type=interview&p=1957"},"modified":"2022-10-11T22:45:52","modified_gmt":"2022-10-11T20:45:52","slug":"studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana","status":"publish","type":"interview","link":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/","title":{"rendered":"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana"},"content":{"rendered":"\n

Jelena je izbrala Slovenijo kot \u0161tudentsko destinacijo, kljub temu, da je bila \u0161e v gimnazijskih dneh v Doboju v Bosni in Hercegovini prepri\u010dana, da bo \u0161tudirala v Beogradu. Ambiciozna rokometa\u0161ica iz Bosne, v intervjuju za 2TM razkriva, da je odlo\u010ditev za \u0161tudij v Sloveniji bila preprosta: tukaj bom pridobila mednarodno priznano diplomo, hkrati pa imam prilo\u017enost za profesionalno nadaljevanje moje \u0161portne kariere.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: \u00a9 Elena Starchevich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jelena \u017ee nekaj mesecev \u0161tudira Politologijo na Fakulteti za dru\u017ebene vede v Ljubljani, v prostem \u010dasu, ko ni na predavanjih, trenira rokomet v \u017eenskem klubu \u00bbOlimpija\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Veselega in vedrega duha, Jelena govori o u\u010denju slovenskega jezika, \u0161tudijskih in \u0161portnih planih v Sloveniji, ter o sodelovanju z 2TM.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kateri je bil glavni razlog, da ste izbrali \u0161tudij v Sloveniji?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Glavni razlog za moj prihod v Ljubljano je bil, da je diploma pridobljena v Sloveniji mednarodno priznana. To mi daje zagotovilo, da se bom tukaj po kon\u010danem \u0161tudiju zaposlila. \u010cesar ne morem trditi za mojo dr\u017eavo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0160tudij v Sloveniji je na vseh dr\u017eavnih in nekaterih zasebnih fakultetah brezpla\u010den, na osnovi bilateralnih sporazumov za vse dr\u017eavljane iz nekdanjih Jugoslovanskih republik. Kako ste izvedeli da to velja tudi za dr\u017eavljane Bosne in Hercegovine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u2013 Mislim, da je bil konec februarja, ko so predstavniki 2TM iz Ljubljane obiskali mojo srednjo \u0161olo v Doboju in predstavili prednosti \u0161tudija v Sloveniji za tuje \u0161tudente. Predstavniki 2TM so nam povedali s \u010dim se ukvarjali in kak\u0161ne storitve ponujajo. Naj ponovim, da me je najbolj pritegnilo dejstvo, da je diploma mednarodno priznana, in seveda je bilo lepo sli\u0161ati, da je \u0161tudij tudi za tuje \u0161tudente brezpla\u010den.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kako ste premagali za\u010detni\u0161ke te\u017eave z razumevanjem predavanj ter predmetnih gradiv, ki so v slovenskem jeziku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vsi predmeti so predavani v slovenskem jeziku, razen predmeta \u00bbNova politika\u00ab, ki poteka v angle\u0161\u010dini. Na za\u010detku mi je bilo te\u017eko, vendar sem vesela, da je v moji skupini ve\u010d tujih \u0161tudentov, s katerimi si pomagamo razumeti drug drugega. Tudi drugi kolegi iz skupine, ki so Slovenci, so zelo korektni. Posku\u0161ajo nam prevajati in razlo\u017eiti, \u010desar mi ne razumemo, tako lahko re\u010dem da mi je zdaj po dveh mesecih veliko la\u017eje.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kak\u0161ne so va\u0161e izku\u0161nje z u\u010denjem slovenskega jezika?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Odkrito povedano sem se doma malo u\u010dila, predvsem nekatere osnovne izraze. Edini strah, ki sem ga imela preden sem pri\u0161la v Ljubljano, je bil strah pred jezikom. Lahko re\u010dem, da je podoben mojemu jeziku, vendar ima dolo\u010dene posebnosti po katerih se razlikuje s srbskim jezikom. Enkrat na teden obiskujem te\u010daj Sloven\u0161\u010dine, ki ga za nas, tuje \u0161tudente, organizira fakulteta v okviru programa Year +.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 V Ljubljani se profesionalno ukvarjate z rokometom. Povejte nam nekaj ve\u010d o tem, za kateri klub igrate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Rokomet je bil drugi razlog, da sem pri\u0161la sem. Odlo\u010dila sem se da nadaljujem s treniranjem v Sloveniji, zaradi tega ker imate tukaj bolj\u0161e razmere za nadaljevanje kariere in doseganje dobrih rezultatov. Igram za rokometni klub \u00bbOlimpija\u00ab. Septembra sem pri\u0161la na prvi trening, da vidim kako je in ali mi bo v\u0161e\u010d. Trenerji so me lepo sprejeli, pohvalili so mojo igro in delo, tako da sem za\u010dela redno trenirati v oktobru in sem zelo zadovoljna.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kako ste do\u017eivljali Slovenijo pred va\u0161im \u0161tudijem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Odkrito povedano, se nikoli nisem spra\u0161evala o Sloveniji in mo\u017enosti da bi \u0161tudirala tukaj, ker sem bila prepri\u010dana, da se bom vpisala na enega izmed \u0161tudijskih programov v Beogradu. Ko sem prvi\u010d pri\u0161la v Slovenijo sem bila prijetno presene\u010dena nad va\u0161o kulturo in mentaliteto. Vse je druga\u010de kot pri nas in sem ve\u010d kot zadovoljna. Lahko re\u010dem, da moje odlo\u010ditve ne bi nikoli spremenila. \u010ce bi se morala ponovno odlo\u010diti, bi izbrala Slovenijo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Slovenski \u0161tudentski sistem ponuja veliko ugodnosti; kaj bi izpostavili?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sistem je maksimalno prilagojen \u0161tudentom in je vreden pohvale. \u010ce za\u010dnemo pri Urbani (mese\u010dna vozovnica za mestni prevoz) ki je za 50% cenej\u0161a za nas \u0161tudente kot za ostale prebivalce. Potem je treba izpostaviti \u0161tudentske bone. V enem mesecu imamo nekaj ve\u010d kot 20 bonov, kar zadostuje kar se ti\u010de hrane. Ta je za nas, \u0161tudente, pribli\u017eno polovico cenej\u0161a. Hitra hrana je z zelo malim dopla\u010dilom za \u0161tudente skoraj brezpla\u010dna. Cena najemanja kolesa, za tiste ki ga \u017eelijo voziti, je sme\u0161no majhna. Jaz sem zadovoljna z vsem. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ali pogre\u0161ate Bosno in Hercegovino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ne, odkar sem pridobila dovoljenje za prebivanje, sem \u0161la dvakrat domov. Ta vikend grem ponovno, pa tudi moji star\u0161i pridejo sem in to mi je super. Navadila sem se tukaj in mi je res lepo \u2013 se smeji Jelena.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kak\u0161ni so va\u0161i profesionalni plani v prihodnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kar se ti\u010de \u0161porta, bi rada nadaljevalja z rokometom. Moja \u017eelja, tako kot dosedaj je, da uskladim vse \u0161tudijske in \u0161portne obveznosti. Moja prioriteta je vseeno \u0161tudij. V Sloveniji nameravam ostati vsaj 5 let, saj toliko traja moj \u0161tudijski program (3 + 2 leti). \u017delim si dokon\u010dati magisterij, potem pa bom videla kako naprej. V tem trenutku ne morem ni\u010d planirati, vendar \u010de povem odkrito, \u017eelim si ostati v Sloveniji in se ne vrniti nazaj v Bosno.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kako boste ocenili sodelovanje z 2TM?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vsakemu tujemu \u0161tudentu, ki se bo odlo\u010dil za \u0161tudij v Sloveniji, priporo\u010dam sodelovanje z 2TM iz preprostega razloga, saj meni in moji dru\u017eini zaradi njihove pomo\u010di ni bilo potrebno neprestano potovati v Ljubljano in nazaj. Dali so mi vse potrebne informacije in mi povedali katere dokumente moram pripraviti. Jaz in moja star\u0161a nismo imeli potrebe, da dodatno spra\u0161ujemo o celotnem vpisnem postopku. Vse je bilo preprosto, skenirane dokumente sem po\u0161iljala preko elektronske po\u0161te. To je idealno za nas \u0161tudente iz tujine. \u010ce bi se sama prijavljala, sem prepri\u010dana, da bi morala ve\u010dkrat iti v Ljubljano. Ob tej prilo\u017enosti bi se rada zahvalila za vse kar ste naredili zame v \u0161estih mesecih skupnega sodelovanja.<\/p>\n\n\n\n

Avtor: Lidija M. Kusterbajn<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\n\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana - 2TM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jelena je izbrala Slovenijo kot \u0161tudentsko destinacijo, kljub temu, da je bila \u0161e v gimnazijskih dneh v Doboju v Bosni in Hercegovini prepri\u010dana, da bo \u0161tudirala v Beogradu. Ambiciozna rokometa\u0161ica […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"2TM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-11T20:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2tm.eu\/content\/uploads\/2022\/09\/elena-starchevich1200x630.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/\",\"url\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/\",\"name\":\"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana - 2TM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-30T08:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-11T20:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2tm.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/\",\"name\":\"2TM\",\"description\":\"Izobra\u017eevanje v Evropi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2tm.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana - 2TM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana","og_description":"Jelena je izbrala Slovenijo kot \u0161tudentsko destinacijo, kljub temu, da je bila \u0161e v gimnazijskih dneh v Doboju v Bosni in Hercegovini prepri\u010dana, da bo \u0161tudirala v Beogradu. Ambiciozna rokometa\u0161ica […]","og_url":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/","og_site_name":"2TM","article_modified_time":"2022-10-11T20:45:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/2tm.eu\/content\/uploads\/2022\/09\/elena-starchevich1200x630.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/","url":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/","name":"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana - 2TM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2022-09-30T08:34:21+00:00","dateModified":"2022-10-11T20:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/studentka-jelena-starcevic-iz-bih-slovenska-diploma-je-mednarodno-priznana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160tudentka Jelena Star\u010devi\u0107 iz BiH: Slovenska diploma je mednarodno priznana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2tm.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/2tm.eu\/en\/","name":"2TM","description":"Izobra\u017eevanje v Evropi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2tm.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/interview\/1957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/interview"}],"about":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interview"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/interview\/1957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2282,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/interview\/1957\/revisions\/2282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}